Rising seventh grade students in 2017-18 will need to receive the required Tdap and Meningococcal vaccinations before the child starts school.
The Tdap and MCV are available at your child's family doctor's office.
For further information about these vaccinations, visit the district's Health Services website.
Students New to Chapel Hill-Carrboro City Schools Have Additional Health Requirements
For new, in-coming students to CHCCS, students need a complete record of required immunizations to attend schools. If a student is new to NC Public Schools, they will also have to show a completed Health Assessment. For help finding health services, click here.
Parents Please Note: For students who start on the first day of school in 2017, the 30th day is September 26. Please ensure all records are submitted to avoid your student being excluded on September 27.
For additional health requirements for in-coming CHCCS families, please go to the Health News and Alerts site.
Las vacunas Tdap y Meningococo son obligatorias para los estudiantes de 7mo grado
Los estudiantes que entran a séptimo grado en el 2017-2018 necesitarán recibir las vacunas Tdap y Meningococo antes del inicio del año escolar.
Las vacunas Tdap y MCV están disponibles en la oficina del doctor de su hijo(a).
Para obtener más información sobre estas vacunas, visite el sitio web de los servicios de salud del distrito.
Estudiantes nuevos a las Escuelas de las Ciudades de Chapel Hill y Carrboro tienen requisitos de salud adicionales
Los estudiantes de CHCCS nuevos necesitan un registro completo de las vacunas requeridas para asistir a la escuela. Si un estudiante es nuevo en las escuelas públicas de Carolina del Norte, él/ ella también tendrá que presentar una evaluación de salud completa. Si necesita ayuda para encontrar los servicios de salud haga clic aquí.
Padres de familia, por favor tengan en cuenta: Para los estudiantes que inician la escuela el 30 de agosto, la fecha límite para presentar estos documentos es el 26 de septiembre. Por favor entregue toda la documentación antes de esta fecha para evitar que su estudiante sea excluido de la escuela el 27 de septiembre.
Para requisitos de salud adicionales para las familias de CHCCS entrantes, por favor vaya al sitio de alertas y noticias de salud.
