All CHCCS schools will be closing early today (Friday, February 3) due to the OWASA water emergency. We will dismiss elementary students at 1:30, middle school students at 2:10 and high school students at 2:55. Any parent wishing to pick up their student earlier is welcome to do that.
High school students who walk or drive to school will also be able to leave earlier.
All after school activities are canceled, including After-School, athletics events and cultural arts events.
We are very sorry for the inconvenience, and we thank you for your cooperation.
Las escuelas cierran temprano el viernes, 3 de febrero
Todas las escuelas de CHCCS cerrarán temprano hoy viernes, 3 de febrero, debido a la emergencia de agua de OWASA. Las escuelas de primaria cerrarán a la 1:30, las escuelas de secundaria media a las 2:10 y las escuelas de secundaria superior a las 2:55. Cualquier padre de familia que desee recoger a sus estudiantes es bienvenido a hacerlo.
Los estudiantes de las escuelas de secundaria superior que caminen o manejen a la escuela también podrán salir temprano.
Todas las actividades de después de la escuela han sido CANCELADAS, incluyendo los programas de después de la escuela, eventos deportivos y eventos de artes culturales.
Sentimos el inconveniente y gracias por su colaboración.
