
To step into Yoshimi Aoyagi’s trailer at Chapel Hill High is, by one student’s description, “to step into a bubble.” During first period, 26 students stay alert and focused as they write, listen and speak rudimentary Japanese. When a bleary-eyed student yawns and stretches slightly, Aoyagi adopts a strict expression and reminds the students,...