Monday, August 28, 2017

Labor Day Holiday, Monday, Sept. 4 / Festivo Día del Trabajo, Lunes, 4 de sept.

Schools and Offices Closed District schools and offices will be closed on Monday, September 4 for the Labor Day Holiday.  School will resume as usual and district offices will be open on Tuesday, September 5. Escuelas y oficinas cerradas Las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas el lunes, 4 de septiembre, por el día festivo...
read more "Labor Day Holiday, Monday, Sept. 4 / Festivo Día del Trabajo, Lunes, 4 de sept."

Monday, August 21, 2017

First Day of School: Grades 1-12, is 8/28; PreK/Head Start is 9/5 / Primer día de escuela: 1º-12º grado, el 28 de agosto; PreK/Head Start, el 5 de sept.

First Day of School Scheduled for Different Grades The First Day of School for grades 1-12 is Monday, August 28. Kindergarten Orientation and the First Day of Kindergarten are school based.  Please contact your child’s school for details. There are two days of staggered entry for PreK students, August 31 and September 1.  The...
read more "First Day of School: Grades 1-12, is 8/28; PreK/Head Start is 9/5 / Primer día de escuela: 1º-12º grado, el 28 de agosto; PreK/Head Start, el 5 de sept."

Thursday, August 17, 2017

A Conversation Worth Having...

Chapel Hill Carrboro City schools has partnered with The Campus & Community Coalition for a new health education and prevention campaign being launched this fall. Chapel Hill-Carrboro City Schools joins the Campus & Community Coalition, Town of Chapel Hill, UNC Chapel Hill, and the Orange County Health Department as part of a community-wide...
read more "A Conversation Worth Having..."

Monday, August 14, 2017

Schools, District Offices to Close During the Solar Eclipse on Aug. 21 / Escuelas y oficinas del distrito cerradas durante el eclipse solar el 21 de agosto

On Monday, August 21, North Carolina is in the path to view the Solar Eclipse.  This is also the first day back for all Chapel Hill-Carrboro City Schools staff as they start gearing up for a new school year.  With the eclipse at its maximum at 2:43 p.m. in our area, the district understands that many staff members will want to view...
read more "Schools, District Offices to Close During the Solar Eclipse on Aug. 21 / Escuelas y oficinas del distrito cerradas durante el eclipse solar el 21 de agosto"

Tuesday, August 8, 2017

Health Requirements for Rising 7th Graders and New In-Coming Students for 2017-18 / Requisitos de salud del 2017-2018 para estudiantes entrando a 7mo grado y estudiantes nuevos 

Tdap and Meningococcal Vaccinations Required for 7th Graders Rising seventh grade students in 2017-18 will need to receive the required Tdap and Meningococcal vaccinations before the child starts school. The Tdap and MCV are available at your child's family doctor's office. For further information about these vaccinations, visit the district's...
read more "Health Requirements for Rising 7th Graders and New In-Coming Students for 2017-18 / Requisitos de salud del 2017-2018 para estudiantes entrando a 7mo grado y estudiantes nuevos "