Monday, August 21, 2017

First Day of School: Grades 1-12, is 8/28; PreK/Head Start is 9/5 / Primer día de escuela: 1º-12º grado, el 28 de agosto; PreK/Head Start, el 5 de sept.

First Day of School Scheduled for Different Grades
The First Day of School for grades 1-12 is Monday, August 28.

Kindergarten Orientation and the First Day of Kindergarten are school based.  Please contact your child’s school for details.

There are two days of staggered entry for PreK students, August 31 and September 1.  The first full day for PreK is Tuesday, September 5.

Please remember to watch for bus riders getting on/off buses and for families walking to and from school.

El primer día de escuela programado para los diferentes grados
El primer día de escuela para 1º-12º grado es el lunes, 28 de agosto.

La orientación y el primer día de kindergarten varían dependiendo de la escuela. Por favor póngase en contacto con la escuela de su hijo(a) para los detalles.

Hay dos días de entrada escalonada para los estudiantes de PreK, el 31 agosto y 1 de septiembre.  El primer día completo para PreK es el martes, 5 de septiembre.

Por favor recuerde tener cuidado con los estudiantes que se están subiendo y bajando de los autobuses y con las familias que caminan hacía y desde la escuela.