Due to forecasted inclement weather, Chapel Hill-Carrboro City Schools are closing two hours early today, Monday, March 12. Elementary schools will begin dismissing students at 12:30 p.m., followed by middle schools at 1:10 p.m. and high schools at 1:55 p.m.
Pre-K students who use district transportation will dismiss at 11:30 a.m.
All after school activities, including the after-school program, will be cancelled.
Las Escuelas cerrarándos horas más temprano, 12 de Marzo
Debido al pronóstico del clima, las Escuelas de las Ciudades de Chapel Hill y Carrboro cerrarán dos horas más temprano hoy (lunes, 12 de marzo). Las escuelas de primaria comenzarán a despedir a los estudiantes a las 12:30 p.m., seguidas por las escuelas de secundaria media a la 1:10 p.m. y las escuelas de secundaria superior a la 1:55 p.m.
Los estudiantes de prekínder que usan el transporte del distrito saldrán a las 11:30 a.m.
Todas las actividades de después de la escuela, incluido el programa de después de la escuela, están canceladas.
